الراغب الأصفهاني ( مترجم : غلامرضا خسروى حسينى )

597

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى )

امكان داشتند كه به حقّ گوش فرا دهند از آن محروم شدند أَعْزَل : كسى كه نيزه و سلاح همراهش نيست و نيز حيوان كج دم ، و ابرهاى خشك و بى آب . سماك الأَعْزَل : ستاره‌اى كه تصوّر شده است نقطهء مقابل - سماك الرّامح - است كه پنداشته‌اند ستاره‌اى با - سماك الرّامح - به صورت نيزه هست . عزم : العَزْم و العَزِيمَة : تصميم و پيمان قلبى بر انجام و گذراندن كار . عَزَمْتُ الأمرَ : آهنگ آن كار نمودم . عَزَمْتُ عليه : بسويش رفتم و قصدش نمودم . اعْتَزَمْتُ : قصد كردم ، در آيات : ( فَإِذا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ - 159 / آل عمران ) « 1 » ( وَ لا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكاحِ - 235 / بقره ) « 2 » ( وَ إِنْ عَزَمُوا الطَّلاقَ - 227 / بقره ) ( إِنَّ ذلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ - 43 / شورى ) ( وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً - 115 / طه ) « 3 » يعنى : بر آنچه را كه امر شده بود محافظت نكرد و بر آن قيام ننمود .

--> پيامبر ( ص ) بوده كه روزى گرفتار مشركين مىشود و قبل از جنگ با آنها دست دعا برمىدارد و مىگويد : اللّهمّ احفظ جثّتى من المشركين : خدايا بدن مرا از مشركين حفظ كن ، همين كه كشته مىشود و مشركين مىخواهند او را مثله كنند زنبوران زيادى گرداگرد بدنش جمع مىشوند و از او در مقابل مشركين حمايت مىكنند تا اينكه شب هنگام سيل خروشانى جارى مىشود و جثّه او را با خود مىبرد و فردا - فلم ير المشركون جثّتى - مشركين جسم او را نمىيابند . ( امالى المرتضى 1 / 135 - لس 11 / 440 ) . ( 1 ) همين كه تصميم گرفتى بر خداى توكّل كن . ( 2 ) تا مدّت معيّن و مقرّر همسران پايان نيافته قصد بستن عقد و همسرى نكنيد . ( 3 ) در بارهء آدم عليه السّلام است كه مىگويد : آدم عهد و پيمان خويش فراموش كرد .